Keine exakte Übersetzung gefunden für طرق الحلول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طرق الحلول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) appropriate ways and other solutions for making the information available to all stakeholders.
    (ﻫ) الطرق والحلول الأخرى المناسبة لجعل المعلومات متاحة لجميع الجهات صاحبة المصلحة.
  • We must practice what we preach — with audacity, good sense and our feet firmly on the ground, yet boldly, and with new methods, solutions and intense social participation.
    وعلينا أن نمارس ما نبشر به - بجرأة وحكمة وأن نقف على أقدام ثابتة ولكن بشجاعة وباتباع طرق وحلول ومشاركة اجتماعية مكثفة جديدة.
  • We also tried to seek solutions and ways in which we could deal with those issues.
    وحاولنا أيضا التماس الحلول والطرق لمعالجة تلك المسائل.
  • Within their own capacities, they should also use their influence in various ways to find definitive peaceful solutions to disputes.
    وينبغي لها أيضا، في حدود قدراتها، استخدام نفوذها بمختلف الطرق لإيجاد حلول سلمية للمنازعات.
  • Considerable resources will be required to rehabilitate the road system once the dry season sets in.
    وستكون هناك حاجة إلى موارد كبيرة لإصلاح نظام الطرق بمجرد حلول الموسم الجاف.
  • In many ways the World Economic Forum is putting into practice the network to find global solutions embraced by the Secretary-General.
    ويخضع المحفل الاقتصادي الدولي الشبكة للممارسة الفعلية بعدة طرق لإيجاد حلول عالمية يقبلها الأمين العام.
  • Short cuts and short-term solutions further complicate the problems and increase their vehemence.
    أما الطرق المختصرة والحلول القصيرة الأجل فإنها تزيد من تعقد المشاكل وتضاعف حدتها.
  • The Working Group has withstood the slights of those who seek short-cuts and quick-fixes, all bound to end in despair, and will continue to do so under your guidance.
    ولقد تحمل الفريق العامل أفعال الاستخفاف من أولئك الذين يسعون إلى الطرق المختصرة والحلول السريعة، ومصيرها جميعا النهائية اليائسة، وسوف يستمر الفريق على هذا المنوال تحت توجيهكم.
  • The solutions the Government should pursue remain unchanged from the previous years.
    وفيما يتعلق بالسنوات السابقة، لا تزال الطرق المؤدية إلى الحلول التي ينبغي أن تنشدها الحكومة لم تتغير.
  • In this regard, Cameroon joins the international community in stating that these solutions are roads that lead nowhere.
    وفي هذا الصدد، فإن الكاميرون تشاطر المجتمع الدولي إعلانه أن هذه الحلول طرق لا تؤدي إلى أي مكان.